España y Rumanía dos futuros socios de la Unión Europea

El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero recibe al primer ministro de Rumanía, Calin Poapescu Tariceanu en La Moncloa - jueves 08 de junio de 2006.

Declaración del Presidente del Gobierno y del Primer Ministro de Rumanía:

Sr. José Luis Rodríguez Zapatero:

- Buenos días. Quiero, en primer lugar, expresar mi satisfacción por la visita a España del Primer Ministro Tariceanu. Como saben ustedes, las relaciones entre España y Rumania son muy positivas, como corresponde a dos futuros socios de la Unión Europea, conforme el plan de integración de Rumania para el 1 de enero de 2007.Además, España tiene aspectos comunes con Rumania: la lengua, la cultura y la forma de vida de sus ciudadanos. En definitiva, pertenecemos al club de los socios del Sur de Europa y, además, al club de los países latinos de Europa. Sin duda alguna, la plena integración de Rumania en la Unión Europea hará que nos sintamos aún más cerca y que fomentemos la integración política, económica y cultural de ambos países. Rumania siempre ha contado con el apoyo de España en su camino hacia el ingreso en la Unión, en su camino hacia el sueño europeo. Como saben, el pasado 22 de diciembre se aprobó la Ley Orgánica por la que se autoriza la ratificación por España del Tratado de Adhesión de Rumania y Bulgaria, y dentro de la Unión fuimos de los primeros en ratificar. He transmitido al Primer Ministro mi convicción de que Rumania pasará el último examen de la Comisión el próximo mes de octubre para que su ingreso pueda materializarse definitivamente el 1 de enero de 2007. Para ello cuenta con el apoyo del Gobierno de España, apoyo con el que seguirá contando una vez forme parte definitivamente de la Unión.España está convencida de que el ingreso de Rumania dará un nuevo impulso a la Unión Europea. Rumania aporta ilusión, aporta voluntad europeísta y masa crítica, con sus más de veintiún millones de habitantes, su amplia geografía y su situación estratégica en el Sureste de Europa. También tenemos por delante, y ello vendrá favorecido por esa consolidación de Rumania en la Unión Europea, un impulso a nuestras relaciones económicas y al crecimiento de las inversiones españolas en Rumania. Ese crecimiento de las inversiones va a venir favorecido por el proceso de recepción de fondos europeos que tendrá Rumania, fondos europeos donde muchas de nuestras empresas son reconocidas especialistas en su gestión. Por ello en la reunión que acabamos de celebrar hemos decidido crear un grupo bilateral sobre la gestión de los fondos europeos para que nuestra experiencia sirva, sea útil, al proceso que tiene por delante Rumania. Como saben ustedes además, la rumana es la tercera comunidad extranjera en nuestro país. Son 317.000 rumanos en España, con 165.000 afiliados a la Seguridad Social. Se trata de una comunidad, en general, muy bien integrada y muy apreciada en sus localidades de residencia. A todos los rumanos que están en España quiero expresar mi reconocimiento por su trabajo y por su aportación a nuestro desarrollo económico. De manera muy especial quiero expresar mi más sincera solidaridad porque la comunidad rumana fue, después de la española, la que más víctimas tuvo en el trágico atentado terrorista del 11 de marzo de 2004. Fueron dieciséis víctimas, ciudadanos rumanos, a los que nunca olvidaremos y hoy quiero recordar.He reiterado al Primer Ministro nuestro empeño indiscutible por integrar al máximo a todos los inmigrantes procedentes de Rumania. En más de una ocasión me habrán escuchado decir y pedir que el comportamiento de la sociedad española con la inmigración tiene que ser el mismo que nosotros exigíamos a otros países cuando nuestros ciudadanos tenían que emigrar de España. En este sentido hemos hablado hoy de las posibilidades de intensificar nuestra colaboración a favor de una mejor integración, mayores perspectivas de futuro para los rumanos, mayor facilidad para el envío de sus remesas, prestaciones de la Seguridad Social en el marco del Convenio de Seguridad Social firmado el pasado mes de enero o en el ámbito de la protección de los menores. Hemos coincidido también en la necesidad de mejorar sustancialmente el funcionamiento del acuerdo de flujos migratorios.Ambos Gobiernos estamos preocupados por la lucha contra la delincuencia organizada y, por ello, el pasado 30 de marzo los Ministros de Interior de España y Rumania firmaron el Convenio de Cooperación en materia de lucha contra la delincuencia, que ofrece un marco de cooperación policial contra todo tipo de delincuencia, especialmente la organizada, y el Consejo de Ministros aprobó el pasado 2 de junio su remisión a las Cortes Generales para su ratificación.Como consecuencia de esta visita se ha creado un grupo de trabajo hispano-rumano en materia de inmigración con el objetivo de mejorar la cooperación policial, hacer un seguimiento de los grupos organizados y articular un desplazamiento recíproco de funcionarios entre los dos países. En definitiva, quiero expresar mi satisfacción por la presencia del Primer Ministro de Rumania en nuestro país; quiero reiterar el compromiso de apoyo al pleno proceso de integración de Rumania en la Unión Europea; ratificarle, como le he expresado personalmente, que Europa merece la pena y que Rumania en los próximos años, sin duda, aprovechará lo que representa la Unión Europea y conocerá un progreso económico y un desarrollo del bienestar de los ciudadanos.Tenemos que mejorar nuestras relaciones económicas y comerciales, la presencia española en Rumania y tenemos que gobernar adecuadamente la inmigración con todo el esfuerzo de integración de los ciudadanos rumanos en nuestro país, que queremos que disfruten de los derechos de un país, como es España, avanzado, moderno, digno, solidario e integrador, a la vez que tenemos que hacer todo el esfuerzo para evitar la actividad organizada que pueda perjudicar a muchas personas precisamente en el proceso migratorio.Muchas gracias, Primer Ministro, y, como he dicho, Rumania cuenta con el apoyo de España.

Sr. Calin Popescu-Tariceanu:

- Señor Primer Ministro, muchas gracias por las conversaciones que hemos tenido, extremadamente amistosas y fructíferas. Me alegro de estar hoy en España. España es uno de los amigos más cercanos de Rumania en el espacio europeo. Sin duda, nuestras relaciones han llegado a un nivel diría yo que de excelencia y quisiéramos continuar en este sentido, en este camino, construyendo una colaboración estratégica dentro de la Unión Europea.España ha ofrecido a lo largo del tiempo un apoyo constante y extremadamente sólido para Rumania. Quiero decir que estamos muy agradecidos por este apoyo que España nos ha dado y que se ha manifestado a lo largo del tiempo, con los expertos españoles que han trabajado con las instituciones rumanas en el proceso de preparación para la adhesión a la Unión Europea y también con el complemento político. El hecho de que España ha ratificado el Tratado desde diciembre de 2005 y el resultado de las conversaciones de hoy me permiten estar seguro de que España seguirá siendo el mismo apoyo para Rumania, no sólo en el período que queda todavía para la adhesión (enero de 2007), sino también en el periodo de post-adhesión.Por otra parte, las conversaciones que hemos tenido nos han recordado esta posibilidad de colaboración en el período post-adhesión en un apoyo recíproco en los debates políticos que tendrán lugar a nivel de la Unión Europea.Quiero afirmar aquí, ahora, que Rumania será un socio de confianza para España dentro de la Unión Europea. Será un socio con el que ustedes podrán contar, porque tenemos muchos proyectos de convergencia.He presentado al Primer Ministro español el estado de las preparaciones que tiene Rumania en el proceso de adhesión y he asegurado a nuestros socios que Rumania sí es capaz de cumplir todos los compromisos de adhesión para poder ser miembro de la Unión Europea a partir de enero de 2007.Tengo que ser sincero. Más allá del apoyo sincero que hemos tenido por parte de España, su país representa para nosotros un ejemplo de éxito en la integración europea. En Rumania se habla muchísimo sobre el milagro español, un milagro que ha permitido una alta capacidad de absorción de los fondos y que le ha dado posibilidad a España de recuperar los atrasos que la separaban de los demás países europeos desarrollados.Nosotros queremos beneficiarnos de esta experiencia y he hablado con el Primer Ministro español sobre la posibilidad de que comparta con nosotros esta experiencia para que podamos conseguir una integración de éxito, porque estoy convencido de que, si hasta enero de 2007 nos ha hecho falta un esfuerzo sostenido para poder aplicar los estándares de la Unión Europea, más allá del periodo de adhesión necesitaremos este gesto de solidaridad y de generosidad que la Unión Europea hace con nosotros para poder absorber estos fondos europeos. Pero para poder tener estos fondos hace falta instituciones y experiencia, y en esto España nos puede ayudar mucho.He hablado con el Primer Ministro Rodríguez Zapatero también sobre la creación de un grupo de trabajo a alto nivel de rumanos y españoles, que establezcan la forma concreta en la que España nos pueda dar asistencia y ayuda en el futuro. Puedo decirles que la ayuda española ha empezado ya. Concretamente, en el mes de mayo hemos tenido una visita de una delegación española dirigida por el Ministro español de Asuntos Exteriores y se han organizado seminarios sobre la absorción de fondos europeos, seminarios que tienen como lectores a especialistas españoles.En Rumania el sistema de organización administrativa es diferente al de España. Hemos creado ocho regiones de desarrollo y creo que estos intercambios y estas relaciones tendrán que ver con esas ocho regiones de desarrollo de Rumania que tendrán que hacer un esfuerzo gigantesco para absorber los fondos comunitarios, porque en el nivel central sí existe esta capacidad.Mañana tendré ocasión de visitar algunos de los mayores objetivo realizados con fondos europeos en la región de Sevilla y esta noche, en una cena de trabajo con la patronal, reforzaré mi invitación a los inversores españoles para que inviertan. Estoy convencido de que esta colaboración y este compartir la experiencia europea permitirá, en mayor medida, a las empresas españolas que conozcan las oportunidades de Rumania y las posibilidades que tienen para invertir en estos programas financiados con fondos europeos. Y esto será hacia un interés común.Quiero repetir algo que le he dicho ya al Primer Ministro. Usted tiene que saber que Rumania es un país en pleno desarrollo con muchas oportunidades, un país abierto, que ha liberalizado su comercio y ha liberalizado sus relaciones económicas. Así pues, los empresarios españoles son bienvenidos en Rumania. Tenemos una ventaja enorme, que es el acercamiento entre culturas, lingüístico, que por supuesto facilita estas relaciones.Otro tema que hemos abordado es el de la comunidad rumana. Le agradezco al Primer Ministro Rodríguez Zapatero las apreciaciones que ha hecho sobre la comunidad rumana. Queremos colaborar estrechamente con las autoridades españolas para encontrar las mejores respuestas a los problemas de la comunidad rumana en España. Hemos establecido esta colaboración en este dominio.Los problemas vinculados a la delincuencia nos tienen que preocupar de manera especial. Tal y como mencionó el Primer Ministro español, hace poco se firmó entre los Ministros de Interior de ambos países un convenio de colaboración en contra de la delincuencia. La comunidad rumana contribuye al desarrollo de la sociedad española, pero por supuesto que existen también excepciones de esta regla y por supuesto no hay que generalizar a todos los rumanos que hay en España. Les aseguro que las autoridades rumanas no apoyan el quebrar la Ley por parte de estos rumanos. Queremos tener a continuación una colaboración y usted ya sabrá de la acción en común que ayudó a la neutralización de un numeroso grupo delincuente, el grupo llamado "brailer", que ha creado muchos problemas tanto en España, como en Rumania.Ya que los rumanos constituyen una comunidad numerosa en España, el Gobierno de Rumania desea apoyar en el plano cultural y espiritual la necesidad de los rumanos de poder mantener sus lazos con el país de origen, y existen unos cuantos proyectos que el Gobierno rumano apoyará.Los rumanos representan en España una pequeña comunidad, pero probablemente una de las más numerosas comunidades extranjeras. Es una comunidad llena de recursos, de potencial, y, como los rumanos que hay dentro del país, estoy convencido de que los que trabajan en España contribuirán también al desarrollo económico y social de España y nos representarán con gran honor. Ellos son, quizás, uno de los mejores embajadores que tenemos.En cuanto a los intercambios económicos, hemos notado un crecimiento del volumen de los intercambios económicos que han superado mil millones de euros. Por supuesto que el potencial es mucho más grande y por eso estoy convencido de que esta visita mía a España será una buena ocasión para poder presentar en las conversaciones que voy a tener con la patronal en España las oportunidades que existen para que se desarrollen estos intercambios comerciales, para que las empresas españolas participan más y se desarrollen también las inversiones en Rumania. Estoy convencido de que los que vayan a Rumania podrán hacer negocios de provecho y ambos países ganarán con ello.Quiero subrayar otra vez la relación política excelente que existe entre Rumania y España, de la que Rumania se benefició tanto en su camino hacia Europa y, como usted dijo antes, Rumania y los rumanos les están muy agradecidos. Muchas gracias, señor Presidente.